1 00:00:05,901 --> 00:00:07,901 - ما شرکت داریم. 2 00:00:11,461 --> 00:00:13,461 - مهمانی تمام شد. 3 00:00:17,941 --> 00:00:19,781 - - ببخشید - - برای چی؟ 4 00:00:19,781 --> 00:00:21,781 - من یک پسر را زدم. 5 00:00:23,260 --> 00:00:25,100 - مهمونی تموم شد - - من به معنای واقعی کلمه همین را گفتم. 6 00:00:25,100 --> 00:00:27,101 - آره، و فکر کردم باحال بود. 7 00:00:44,021 --> 00:00:46,021 - اوه! همین جا بایست! 8 00:00:46,981 --> 00:00:48,981 اوه! 9 00:00:49,021 --> 00:00:51,021 - جیپ را بگیر! 10 00:01:03,101 --> 00:01:05,101 مراقب باش! 11 00:01:06,340 --> 00:01:08,340 - وارد شوید! 12 00:01:12,661 --> 00:01:14,661 - قفل است! 13 00:01:37,821 --> 00:01:38,701 - او را به داخل بکش! 14 00:01:38,701 --> 00:01:40,701 - دارم سعی میکنم تمام بدنش لیز است. 15 00:01:42,101 --> 00:01:44,101 - او را به داخل بکش! 16 00:01:48,741 --> 00:01:51,341 - - دارند نزدیک می شوند. - - فکر می کنم برنامه ای دارم. 17 00:01:51,341 --> 00:01:53,181 - فکر می کنم ممکن است آنقدر دیوانه باش که کار کنی 18 00:01:53,181 --> 00:01:54,701 - هنوز برنامه را نگفته ام. 19 00:01:54,701 --> 00:01:59,061 - بله، من فقط پیش بینی می کنم که این طرح قرار است باشد خوب است، اما دیوانه است. 20 00:01:59,061 --> 00:02:01,061 - حدس می زنم. از شما متشکرم ایمان داشتن به برنامه. 21 00:02:01,061 --> 00:02:03,981 - دوست دارم بشنوم طرح قبل از اینکه به اشتراک بگذارم نظر من در مورد طرح. 22 00:02:03,981 --> 00:02:05,781 - آن قوطی رنگ را بگیرید از چکمه. 23 00:02:05,781 --> 00:02:09,381 ما این چیز را خواهیم گرفت خود رانندگی . 24 00:02:23,261 --> 00:02:26,461 - - طرح خوبی بود. - - طرح خوبی بود. 25 00:02:26,581 --> 00:02:28,061 بهتر است حرکت کنیم. 26 00:02:28,061 --> 00:02:32,061 ماشین در حال سقوط است در انتهای این جاده. 27 00:02:46,781 --> 00:02:50,660 - ایزابل کجاست؟ - اوه، او به اوکلند رفته است. 28 00:02:51,221 --> 00:02:54,421 - برای همیشه؟ - نه، نه، فقط برای چهار روز. 29 00:02:54,701 --> 00:02:57,101 در اینجا ما می رویم. پرونده را باز کنید. 30 00:02:58,861 --> 00:03:02,261 دیشب، سو مقداری عکس گرفت اسناد 31 00:03:02,781 --> 00:03:04,781 و یک نام مدام مطرح می شد. 32 00:03:04,781 --> 00:03:07,381 جیم مارشال او یک سیاستمدار است. 33 00:03:07,381 --> 00:03:09,940 رهبر/تنها عضو از حزب متحد 34 00:03:09,940 --> 00:03:12,541 فردا صبح ساعت 10.30 قطار از ولینگتون به اوکلند، 35 00:03:12,541 --> 00:03:14,501 جیم مارشال در حال برنامه ریزی است برای ملاقات با دنیس گرین 36 00:03:14,501 --> 00:03:15,981 عکس بعدی 37 00:03:15,981 --> 00:03:19,181 همانطور که می دانیم، دنیس رئیس است از AIS، مخفف کدام است؟ 38 00:03:19,181 --> 00:03:20,301 - استرالیایی 39 00:03:20,301 --> 00:03:24,701 - A مخفف استرالیایی است. - - سرویس اطلاعاتی استرالیا. 40 00:03:24,701 --> 00:03:25,940 - خیلی خوبه، سو. 41 00:03:25,940 --> 00:03:27,940 جیم یک خائن است. 42 00:03:28,821 --> 00:03:32,301 او با فروش دنیس موافقت کرده است اسناد طبقه بندی شده نیوزیلند 43 00:03:32,301 --> 00:03:33,981 - آن اسناد طبقه بندی شده است. 44 00:03:33,981 --> 00:03:37,781 - باید بفهمیم آن اسناد چیست 45 00:03:39,701 --> 00:03:41,701 - اوه! 46 00:03:41,901 --> 00:03:43,461 - عالی. 47 00:03:43,461 --> 00:03:44,861 - چرا زیر ورق بود؟ 48 00:03:44,861 --> 00:03:47,621 - - فقط کمی خودنمایی. - - من خیلی دوستش دارم. 49 00:03:47,621 --> 00:03:49,541 - حالا شش کالسکه وجود دارد در قطار 50 00:03:49,541 --> 00:03:53,541 جیم مارشال در حال سفر است جلوی قطار، در واگن یک. 51 00:03:53,541 --> 00:03:56,181 دنیس گرین در حال سفر است عقب قطار، واگن شش. 52 00:03:56,181 --> 00:03:59,981 در ظهر آنها قصد ملاقات دارند در ماشین غذاخوری، کالسکه چهار. 53 00:03:59,981 --> 00:04:02,221 شما در سفر خواهید بود در کالسکه سه 54 00:04:02,221 --> 00:04:06,701 پس از خروج، شما تبدیل کالسکه به کالسکه ناهارخوری تقلبی 55 00:04:06,701 --> 00:04:11,181 در ظهر، دنیس گرین حرکت خواهد کرد از طریق ماشین ناهار خوری واقعی 56 00:04:11,181 --> 00:04:15,221 در همان زمان، جیم مارشال این کار را انجام خواهد داد برگرد و کالسکه سه را بزن. 57 00:04:15,221 --> 00:04:17,581 - و فکر کنید که این است کالسکه غذاخوری واقعی. 58 00:04:17,581 --> 00:04:18,621 - دقیقا. 59 00:04:18,621 --> 00:04:21,741 کجا، اندرسون، شما منتظر باش، تظاهر کن دنیس گرین باش، 60 00:04:21,741 --> 00:04:24,221 و شما رهگیری خواهید کرد اسنادی از جیم مارشال 61 00:04:24,221 --> 00:04:28,101 به طور همزمان، مایکل، شما به عنوان جیم مارشال مبدل شود. 62 00:04:28,101 --> 00:04:30,421 شما راه خود را باز خواهید کرد به ماشین ناهار خوری واقعی، 63 00:04:30,421 --> 00:04:33,461 با دنیس گرین واقعی آشنا شوید و مدارک جعلی به او بدهید. 64 00:04:33,461 --> 00:04:34,341 - من چیکار می کنم؟ 65 00:04:34,341 --> 00:04:38,621 - تو گارسون میشی کالسکه ناهار خوری تقلبی 66 00:04:41,221 --> 00:04:42,860 نه. 67 00:04:42,860 --> 00:04:44,661 نه، قبول نمی کنم. 68 00:04:44,661 --> 00:04:46,221 - - چی؟ - - منظورت چیه؟ 69 00:04:46,221 --> 00:04:48,461 من همیشه بدترین ها را دریافت می کنم مشاغل 70 00:04:48,461 --> 00:04:49,541 - اوه، ما می رویم. 71 00:04:49,541 --> 00:04:54,581 - در کوئینستون، من در یک گیر کرده بودم ماشین تمام روز در حالی که اینها دو نفر در حال اسکی کردن بودند 72 00:04:54,582 --> 00:04:56,421 این خیلی سرگرم کننده است. 73 00:04:56,421 --> 00:04:57,181 - جالب بود 74 00:04:57,181 --> 00:05:00,941 - در کرایست چرچ، من فقط یک سرآشپز مستقیم بودم پختن اسپاگتی در تمام روز، 75 00:05:00,941 --> 00:05:04,221 در حالی که این دو فریکو هستند کسب مدال و اینها 76 00:05:04,221 --> 00:05:05,061 - برنز. 77 00:05:05,061 --> 00:05:09,021 - و حالا تو به من می گویی این دو ماپت می توانند بازی کنند دیپلمات های عالی رتبه 78 00:05:09,021 --> 00:05:13,501 انجام جاسوسی واقعی در حالی که من یک پیشخدمت بداخلاق هستم؟ 79 00:05:13,541 --> 00:05:15,541 نه، قبول نمی کنم. 80 00:05:16,581 --> 00:05:18,581 نه. 81 00:05:20,101 --> 00:05:21,701 - من برم باهاش ​​حرف بزنم. تو اینجا بمون 82 00:05:21,701 --> 00:05:22,941 به قطار دست نزنید. 83 00:05:22,941 --> 00:05:23,981 - اوه. 84 00:05:23,981 --> 00:05:26,501 - به خودت کمک کن یه پسته. 85 00:05:26,501 --> 00:05:29,300 تو پوسته را نمی خوری، مایکل. 86 00:05:35,381 --> 00:05:37,621 شاید بتوانید کمی خوش بگذرانید با شخصیت 87 00:05:37,621 --> 00:05:41,741 داستان پس زمینه. یک شخصیت پیچیده 88 00:05:43,741 --> 00:05:46,661 موضوع این است، سو، هر دو به نوعی نیاز دارند که مرد باشند 89 00:05:46,661 --> 00:05:49,661 چون جیم و دنیس هر دو مرد هستند. 90 00:05:50,021 --> 00:05:52,621 بنابراین اگر شما به عنوان دنیس یا دنیس 91 00:05:52,621 --> 00:05:54,901 جیم مشکوک میشه 92 00:05:59,661 --> 00:06:01,661 لطفا 93 00:06:02,781 --> 00:06:04,781 - خوب. 94 00:06:05,221 --> 00:06:09,421 اما فقط برای اینکه بدانید، من خیلی چیزها خواهم داشت سرگرم کننده با این شخصیت. 95 00:06:09,421 --> 00:06:10,381 - باشه 96 00:06:10,381 --> 00:06:12,541 - لهجه - فرانسوی. 97 00:06:12,860 --> 00:06:13,701 - باشه 98 00:06:13,701 --> 00:06:15,701 - شخصیت - دیوانه. 99 00:06:15,860 --> 00:06:16,621 -مشکلی نیست 100 00:06:16,621 --> 00:06:19,821 - او همچنین یک کلاه بسیار زیبا خواهد داشت. 101 00:06:19,821 --> 00:06:22,661 - - باشه، برایت کلاه می گیریم. - - با این حال، یکی خوب است. 102 00:06:22,661 --> 00:06:26,061 - آره، و من تو را می گیرم یک کلاه واقعا زیبا 103 00:06:26,261 --> 00:06:28,261 - باشه. من در 104 00:06:32,221 --> 00:06:33,581 - چه لعنتی؟ 105 00:06:33,581 --> 00:06:35,381 همه پسته ها رو خوردی 106 00:06:35,381 --> 00:06:36,381 - شما گفتید که می توانیم. 107 00:06:36,381 --> 00:06:38,781 - گفتم پسته بخور اندرسون. 108 00:06:38,781 --> 00:06:40,781 یک عدد پسته 109 00:06:40,781 --> 00:06:42,821 اینها از ایران وارد می شوند. 110 00:06:42,821 --> 00:06:45,300 - آنها واقعا شیطون تر بودند. - من دو دقیقه نبودم. 111 00:06:45,300 --> 00:06:48,061 چطور اینقدر خوردی پسته در دو دقیقه؟ 112 00:06:48,061 --> 00:06:49,581 - من عاشق پسته هستم. 113 00:06:49,581 --> 00:06:51,300 - آیا باید برگردیم به ماموریت؟ 114 00:06:51,300 --> 00:06:54,901 - اوم، بله. اوم، رهگیری اسناد. 115 00:06:55,581 --> 00:06:57,981 یک مشکل در طرح وجود دارد. 116 00:06:57,981 --> 00:07:00,661 ما سعی کردیم همه را رزرو کنیم صندلی های کالسکه سه، آن کالسکه ناهارخوری تقلبی، 117 00:07:00,661 --> 00:07:02,581 اما سه تای آنها قبلا رزرو شده بود 118 00:07:02,581 --> 00:07:04,221 - توسط چه کسی؟ 119 00:07:04,221 --> 00:07:05,261 - چی؟ 120 00:07:05,261 --> 00:07:08,661 - باشه، اگر قرار نیست بری، ما نیاز داریم شما با ما همکاری کنید. 121 00:07:08,661 --> 00:07:10,501 - - ما جاسوسیم. - - قرار نیست این را بگوییم. 122 00:07:10,501 --> 00:07:13,781 - - اینها لباسهای معمولی ما نیستند. - - خفه شو، مایکل. 123 00:07:13,781 --> 00:07:17,461 - جاسوس ها؟ - جاسوس واقعی نیست. آیا شما جاسوس واقعی هستید؟ 124 00:07:17,781 --> 00:07:18,741 - هنوز زیاد نیست. 125 00:07:18,741 --> 00:07:21,621 - ما به شما نیاز داریم با چیزی بازی کنید. 126 00:07:21,621 --> 00:07:23,781 اجرای. - اجرا؟ 127 00:07:23,781 --> 00:07:25,061 - بله. - اوه 128 00:07:25,061 --> 00:07:32,141 - 80 دقیقه دیگر یک مرد وارد می شود این کالسکه. وقتی باز می کند در، زمان نمایش است. 129 00:07:32,501 --> 00:07:34,501 - اوه، باشه 130 00:08:06,354 --> 00:08:07,274 - آماده ای؟ 131 00:08:07,274 --> 00:08:09,074 - تو هیچ خطی به ما ندادی. 132 00:08:09,074 --> 00:08:11,914 - - لازم نیست چیزی بگی. - - فقط خودت باش و طبیعی رفتار کن. 133 00:08:11,914 --> 00:08:14,114 - - من در کلاس های بازیگری شرکت می کنم. - - عالی است. 134 00:08:14,114 --> 00:08:16,634 - ما این کار را نمی کنیم مگر اینکه ما خطوط را دریافت کنیم. - و انگیزه. 135 00:08:16,634 --> 00:08:18,074 مثلا انگیزه من چیست؟ 136 00:08:18,074 --> 00:08:19,234 - - به هیچ وجه. - - من با آنها هستم. 137 00:08:19,234 --> 00:08:19,834 - چی؟ 138 00:08:19,834 --> 00:08:23,354 - به عنوان کسی که نادیده گرفته شد و فکر می کنم دارد گارسون بازی می کند آنها باید خطوط دریافت کنند. 139 00:08:24,114 --> 00:08:26,914 - - با کترینگ عملکرد بهتری دارم. - - عیسی مسیح. 140 00:08:26,914 --> 00:08:29,434 - پنیر داری و ترقه درست همانجا. 141 00:08:29,434 --> 00:08:33,114 - غذای گرم فکر کنم به غذای گرم نیاز داریم. - آره، ما به غذای گرم نیاز داریم. 142 00:09:18,354 --> 00:09:20,634 - این یک دنیای سگ خوری است. 143 00:09:21,074 --> 00:09:23,074 - این یک دنیای سگ سگ است. 144 00:09:23,514 --> 00:09:25,474 - این سگ است. 145 00:09:25,474 --> 00:09:27,474 - این سگ خوردن سگ است. 146 00:09:27,714 --> 00:09:29,114 - آره، همینو گفتم. 147 00:09:29,114 --> 00:09:30,594 - همینو گفتم 148 00:09:30,594 --> 00:09:32,034 - مثل اینکه شما گفتید سگ سگی بود. 149 00:09:32,034 --> 00:09:34,354 - به نظر می رسید تو گفتی سگ سگی 150 00:09:34,354 --> 00:09:36,954 - خب من این کار را نکردم. 151 00:09:36,954 --> 00:09:39,434 - خوب، خوب، شاید دوباره شروع کنید. 152 00:09:39,794 --> 00:09:42,954 - باشه. این یک دنیای سگ خوار است. 153 00:09:43,354 --> 00:09:45,674 - این دنیای سگ خوار است. 154 00:09:46,834 --> 00:09:51,674 - خوشبختانه من طعم سگ را دوست دارم. 155 00:09:51,674 --> 00:09:52,714 - خوب. 156 00:09:52,714 --> 00:09:53,794 جیم مارشال. 157 00:09:53,794 --> 00:09:55,074 - جیم مارشال 158 00:09:55,074 --> 00:09:57,074 - دنیس گرین. 159 00:09:57,714 --> 00:10:04,034 - بنجور، آقایان. به ام، چگونه خوش آمدید شما می گویید، رستوران 160 00:10:05,154 --> 00:10:07,114 آیا قبلا با ما ناهار خورده اید؟ 161 00:10:07,114 --> 00:10:07,954 - نه. - نه 162 00:10:07,954 --> 00:10:10,634 - اولین بار؟ خوب، خوب است. 163 00:10:10,754 --> 00:10:14,834 نگران نباشید، زیرا تمام وعده های غذایی روی او نوشته شده است، اوه... 164 00:10:15,794 --> 00:10:17,754 اوه، من فقط می گویم یک مقاله انگلیسی. 165 00:10:17,754 --> 00:10:19,354 - منو یک کلمه فرانسوی است. 166 00:10:19,354 --> 00:10:20,394 - مم، میلیمتر 167 00:10:20,394 --> 00:10:22,834 - اوم، چه چیزی را توصیه می کنید؟ 168 00:10:22,834 --> 00:10:24,434 - اما سوال اینجاست. 169 00:10:24,434 --> 00:10:26,554 من شخصا دوست دارم... 170 00:10:29,354 --> 00:10:30,674 اون یکی 171 00:10:30,674 --> 00:10:32,674 - سالاد جانبی؟ 172 00:10:32,674 --> 00:10:34,794 - اوی اوه، من عاشق سالاد جانبی هستم.. 173 00:10:34,794 --> 00:10:37,314 - فکر می کنم استیک را بگیریم، نادر است. 174 00:10:37,314 --> 00:10:39,114 - انتخاب فوق العاده ای آقا. 175 00:10:39,114 --> 00:10:40,714 اوه، برای تو؟ 176 00:10:40,714 --> 00:10:42,674 - من مرغ پارمیجیانا می خورم. - مرغ 177 00:10:42,674 --> 00:10:44,514 و آیا دوست دارید که به عنوان نادر است خوب 178 00:10:44,514 --> 00:10:46,954 - مرغ نادر مرا مریض نمی کند؟ 179 00:10:46,954 --> 00:10:48,554 - 100٪ خواهد شد. 180 00:10:48,554 --> 00:10:50,834 - پس چرا می خواهید کمیاب باشد؟ 181 00:10:50,834 --> 00:10:54,754 - من فرانسوی هستم، و بنابراین - انگلیسی من زیاد خوب نیست. 182 00:10:54,754 --> 00:11:00,314 بنابراین من اکنون همانطور که شما می گویید می گیرم آن دستورات به آشپزخانه و سفارشات خود را وارد کنید 183 00:11:00,314 --> 00:11:02,314 پس چرا ممنون 184 00:11:05,194 --> 00:11:07,714 - من به شدت توصیه می کنم پای بره. 185 00:11:07,714 --> 00:11:09,794 - ما قبلا سفارش دادیم. 186 00:11:16,154 --> 00:11:18,354 - میلک شیک نمی کنی، نه؟ 187 00:11:18,354 --> 00:11:19,954 - نه. متاسفم. - اشکالی نداره 188 00:11:19,954 --> 00:11:21,354 آب لوله کشی خوبه 189 00:11:21,354 --> 00:11:26,874 - خوب، پس این یک ریزوتو خرچنگ است با یک لیوان شراب قرمز و یک اودل نودل با تی 190 00:11:26,876 --> 00:11:28,874 - اما یک بزرگسال اندازه اودل رشته فرنگی؟ 191 00:11:28,874 --> 00:11:32,954 - بله، اندازه بزرگسالان اودل های رشته فرنگی. - درسته 192 00:11:33,554 --> 00:11:35,034 - ممنون 193 00:11:35,034 --> 00:11:36,514 - شما جوان تر هستید از چیزی که انتظار داشتم 194 00:11:36,514 --> 00:11:39,274 - ممنون شما هم ظاهر خوبی دارید 195 00:11:39,274 --> 00:11:42,474 - مدارک را می آوری؟ - مم-هم زمان بزرگ. 196 00:11:42,474 --> 00:11:44,954 -پول رو میاری؟ - - 35000. 197 00:11:44,954 --> 00:11:47,794 - این تمام چیزی است که برای یک انسان به کشورش خیانت کند 198 00:11:47,794 --> 00:11:49,114 - پول زیادی است. 199 00:11:56,034 --> 00:11:58,274 این قطار عجیب است 200 00:12:01,714 --> 00:12:04,794 - پس این یک استیک کمیاب است و یک عدد پارمزان مرغ به خوبی تهیه شده است. 201 00:12:04,794 --> 00:12:07,474 - آفرین به شما هم برای اینکه سفارشم درست بشه 202 00:12:07,474 --> 00:12:09,754 - باشه رفیق. موفق باشی آقا 203 00:12:18,234 --> 00:12:20,674 - چی؟ - بونجور من هستم، اینجا با غذای شما 204 00:12:23,474 --> 00:12:24,794 - - دنی؟ - - چه بلایی سرش اومده؟ 205 00:12:24,794 --> 00:12:26,754 - اوه خدای من. اوه خدای من. 206 00:12:26,754 --> 00:12:31,554 - او وحشت زده است. او وحشت زده است چون به او گفتید جاسوس است. 207 00:12:31,554 --> 00:12:32,354 - من نکردم. 208 00:12:32,354 --> 00:12:33,674 من این کار را نکردم. 209 00:12:33,674 --> 00:12:37,714 - باشه، ما حرکت می کنیم از آنجا، به نظر من. -بهت گفتم باید بشینی 210 00:12:37,714 --> 00:12:41,394 - من اینجا را دوست دارم. کمی محیط وجود دارد. 211 00:12:44,714 --> 00:12:46,514 - استرالیا از شما متشکرم. 212 00:12:46,514 --> 00:12:48,994 - بهش اشاره نکن، استرالیا. 213 00:12:48,994 --> 00:12:51,034 - امشب می بینمت. - قطعا. 214 00:12:51,034 --> 00:12:53,994 -صبر کن امشب چه خبر است؟ - - مهمانی. 215 00:12:53,994 --> 00:12:56,274 که هیئت مدیره گوشت گاو استرالیا پرتاب می کند. شما پاسخ دادید. 216 00:12:56,274 --> 00:12:59,274 - من نمی توانم برای مهمانی امشب صبر کنم. 217 00:13:01,034 --> 00:13:02,434 -بشین لطفا 218 00:13:02,434 --> 00:13:04,514 - اینجا دیوانه است. ما از آنجا عبور خواهیم کرد. 219 00:13:04,514 --> 00:13:06,794 - من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم. من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم. 220 00:13:06,794 --> 00:13:08,794 - حرکت کن! - بی ادب نباش. 221 00:13:09,434 --> 00:13:12,834 - اوه خدای من، این مرد. این مرد خشن است. 222 00:13:21,634 --> 00:13:23,634 - گفتم بی ادب نباش. 223 00:13:33,487 --> 00:13:35,927 - اینجا خسته کننده است. 224 00:13:35,927 --> 00:13:38,607 من فقط به راز اصلی نگاه کردم اسنادی که ما رهگیری کردیم. 225 00:13:38,607 --> 00:13:42,607 و این فقط فهرستی از هر مزرعه است در نیوزلند. 226 00:13:44,407 --> 00:13:46,807 - - جیم چطوره؟ - - هنوز سرد است. 227 00:13:47,767 --> 00:13:50,967 - خوب است. به او اجازه نده دور از دید شما. 228 00:13:57,447 --> 00:14:01,567 مایکل، باید ردیابی کنی دنیس گرین و پیدا کردن چه چیزی او با آن اسناد می خواهد. 229 00:14:01,569 --> 00:14:04,567 - مگنوس اینجاست. او می داند که من چه شکلی هستم. 230 00:14:04,567 --> 00:14:06,687 - بهت گفتم باید آن عینک را زده اند. 231 00:14:06,687 --> 00:14:09,567 - آره، خوب، به من صدمه زدند چشم ها، و آنها مرا وادار به نگاه کردن کردند مثل آن سیاستمدار 232 00:14:09,567 --> 00:14:14,247 - نکته اینجاست، مایکل. دنیس گرین را پیدا کنید، سلام کنید، و بیایید از اینجا برویم. 233 00:14:14,247 --> 00:14:16,847 من مراقب مگنوس خواهم بود. 234 00:14:17,807 --> 00:14:19,727 - باشه دنیس گرین. 235 00:14:19,727 --> 00:14:21,727 کجایی؟ 236 00:14:22,927 --> 00:14:24,927 اوه 237 00:14:25,887 --> 00:14:27,367 مهمانی عالی، ها؟ 238 00:14:27,367 --> 00:14:29,367 - می تونی دوباره اینو بگی. 239 00:14:29,727 --> 00:14:31,727 - مهمونی عالی، ها؟ 240 00:14:33,527 --> 00:14:34,367 - آره 241 00:14:34,367 --> 00:14:36,687 - می شنوی؟ - بله، می شنوم. 242 00:14:36,687 --> 00:14:39,487 من پاسخ می دهم. - اوه، آره 243 00:14:39,487 --> 00:14:42,367 من - من، اوه، جیم مارشال هستم. 244 00:14:42,647 --> 00:14:44,527 من یک - من یک سیاستمدار هستم. 245 00:14:44,527 --> 00:14:47,007 -از آشنایی با شما خوشحالم من رابرت هستم 246 00:14:47,927 --> 00:14:51,327 - آیا در اوکلند زندگی می کنید؟ - بله، اما من اهل اوگاندا هستم. 247 00:14:51,327 --> 00:14:53,967 ما دو سال پیش به اینجا آمدیم به عنوان پناهنده 248 00:14:53,967 --> 00:14:55,447 - اوه وای 249 00:14:55,447 --> 00:14:59,047 - بابا، این دو مرد اهل گروه که داشتم به شما می گفتم. 250 00:14:59,047 --> 00:15:02,727 انجمن دوریان، نیوزلند اولین سازمان برای مردان همجنسگرا. 251 00:15:02,727 --> 00:15:04,007 - اوه، می بینم. 252 00:15:04,007 --> 00:15:06,007 خیلی خیلی باحاله 253 00:15:06,407 --> 00:15:08,687 - دوست شما کیست؟ - اسم جیم مارشال است. 254 00:15:08,687 --> 00:15:10,807 - سیاستمدار؟ - به همین ترتیب. 255 00:15:10,807 --> 00:15:12,807 - وای. - تو از کار من خبر داری. 256 00:15:13,167 --> 00:15:21,167 - البته که دارم. کمپین زدی برای جلوگیری از پذیرش نیوزلند پناهندگان معلول 257 00:15:21,767 --> 00:15:23,767 - - من؟ - - آره. 258 00:15:25,967 --> 00:15:27,647 - ببخشید 259 00:15:27,647 --> 00:15:32,367 - تو هم کشتي لایحه اصلاح جرایم، که همجنس گرا بودن را قانونی می کرد. 260 00:15:32,367 --> 00:15:35,087 - چه لعنتی، مرد؟ - مشکلت چیه؟ 261 00:15:35,087 --> 00:15:36,127 - من فقط - 262 00:15:36,127 --> 00:15:38,127 - تو فقط... چی؟ 263 00:15:38,287 --> 00:15:40,647 - فک کنم دوست ندارم... 264 00:15:40,647 --> 00:15:42,647 - آره؟ 265 00:15:43,727 --> 00:15:45,327 - افرادی که با من فرق دارند. 266 00:15:45,327 --> 00:15:47,527 - مثل چه کسی؟ به طور خاص. 267 00:15:50,647 --> 00:15:52,887 - همجنس گرایان و پناهندگان معلول. 268 00:15:52,887 --> 00:15:54,887 - - اوه! - - خدای من. 269 00:15:55,007 --> 00:15:57,007 - تو یه لقمه ای. 270 00:15:57,047 --> 00:16:00,727 - منو از این آشغال دور کن تکه ی گند 271 00:16:06,927 --> 00:16:08,927 - مایکل؟ 272 00:16:09,127 --> 00:16:11,127 - ایزابل من مخفی هستم 273 00:16:11,127 --> 00:16:13,007 اسم من جیم مارشال است. 274 00:16:13,007 --> 00:16:15,487 - اوه، متاسفم. سلام جیم مارشال 275 00:16:17,927 --> 00:16:19,207 - اینجا چیکار میکنی؟ 276 00:16:19,207 --> 00:16:21,887 - اوه، دوست پسرم دعوت شده است. 277 00:16:22,407 --> 00:16:27,287 - اوه، ببخشید اگر مناسب نیست، اما من فکر می کردم شما بچه ها از هم جدا شده اید. 278 00:16:27,287 --> 00:16:31,567 - داشتیم، اما بعد در مورد آن عذرخواهی کردم کفش کامل در تخت. 279 00:16:31,567 --> 00:16:33,647 و حالا دوباره با هم هستیم. 280 00:16:33,647 --> 00:16:37,407 - صدایش شگفت انگیز است. این مرد باورنکردنی کجاست؟ 281 00:16:37,407 --> 00:16:39,687 - اوه، او آنجاست. 282 00:16:40,127 --> 00:16:42,447 - من وارد نمی شوم تا زمانی که وارد شوید. 283 00:16:42,447 --> 00:16:45,287 خوب. گرم است. خوب است. 284 00:16:45,927 --> 00:16:47,927 ایزابل! 285 00:16:50,167 --> 00:16:52,847 - - او عالی به نظر می رسد. - - او مست است. 286 00:16:53,127 --> 00:16:54,207 - وارد اینجا شوید! 287 00:16:54,207 --> 00:16:57,367 - احتمالاً باید بروم او را بیاورم از فواره. 288 00:16:57,367 --> 00:17:01,047 خب، از دیدن شما خوشحالم، آقای جیم مارشال. 289 00:17:01,607 --> 00:17:03,807 - شما هم آقای جیم مارشال. 290 00:17:04,287 --> 00:17:06,167 - تو جیم مارشال هستی. 291 00:17:06,167 --> 00:17:08,087 - - اوه، آره - - من ایزابل هستم. 292 00:17:08,087 --> 00:17:11,367 - - ببخشید - - از دفتر. - یادمه 293 00:17:11,487 --> 00:17:13,487 - میبینمت - - خداحافظ. - خداحافظ 294 00:17:20,887 --> 00:17:23,687 - مایکل، دنیس گرین را پیدا کردیم. 295 00:17:24,047 --> 00:17:26,127 ببینید نقشه او چیست. 296 00:17:36,367 --> 00:17:38,367 - اوه چرت و پرت. 297 00:17:39,247 --> 00:17:41,447 سو، ممکن است مشکلی داشته باشیم. 298 00:17:53,527 --> 00:17:55,807 - جیمی، پسر. - دنیس پسر. 299 00:17:57,287 --> 00:17:58,607 - خوشحالم که توانستی موفق شوی. 300 00:17:58,607 --> 00:18:00,607 البته. 301 00:18:01,367 --> 00:18:03,887 - یعنی چی او را از دست دادی؟ 302 00:18:03,887 --> 00:18:06,247 خوب، او نمی تواند راه دور برود. 303 00:18:06,247 --> 00:18:08,247 احتمالا. 304 00:18:08,607 --> 00:18:10,607 جیم جیم 305 00:18:13,327 --> 00:18:14,927 جیم! 306 00:18:14,927 --> 00:18:16,567 - شما امروز واقعا به این امر کمک کردید. 307 00:18:16,567 --> 00:18:19,967 - و اگر ممکن است اینقدر جسور باشم، علت چیست 308 00:18:20,727 --> 00:18:23,247 - شما در سمت راست هستید. این تنها چیزی است که باید بدانید. 309 00:18:23,247 --> 00:18:24,367 - واقعا؟ 310 00:18:24,367 --> 00:18:26,167 - نیوزلند در حال مرگ است. 311 00:18:26,167 --> 00:18:28,447 و یک طلوع طلایی در راه است. 312 00:18:29,007 --> 00:18:31,007 یک طلوع سبز و طلایی. 313 00:18:34,127 --> 00:18:35,927 آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟ 314 00:18:35,927 --> 00:18:37,927 - نام من است— 315 00:18:40,087 --> 00:18:41,607 - چرا این کار را کردی؟ - او عجیب بود. 316 00:18:41,607 --> 00:18:45,207 - و تو من را در معرض خطر قرار دادی با صحبت کردن همه ترسناک 317 00:18:45,447 --> 00:18:49,727 الان میرم برم اما دیدن دوباره شما عالی است. 318 00:18:52,567 --> 00:18:54,127 - جیم کجایی رفیق؟ 319 00:18:55,607 --> 00:18:58,687 اوه خدای من عجب واقعا منو ترسوندی 320 00:19:00,647 --> 00:19:03,687 اوه، وای، این دیوانه بود. 321 00:19:04,367 --> 00:19:06,367 اینجا چیکار میکنی؟ 322 00:19:06,967 --> 00:19:08,967 چرا شما - 323 00:19:18,367 --> 00:19:19,407 - اوه 324 00:19:19,407 --> 00:19:21,407 - اوه، متاسفم. 325 00:19:22,247 --> 00:19:24,247 سلام، جیم مارشال. 326 00:19:25,247 --> 00:19:27,167 -چی شده؟ 327 00:19:27,167 --> 00:19:29,567 - ریکی دوباره از من جدا شد. 328 00:19:29,567 --> 00:19:32,087 و این بار برای همیشه است، فکر می کنم. 329 00:19:32,087 --> 00:19:33,927 - اوه، نه. خیلی متاسفم 330 00:19:33,927 --> 00:19:37,407 - می دانم. مقدار زیادی وجود دارد ماهی بیشتر در دریا. 331 00:19:37,407 --> 00:19:40,007 - نه، قرار نبود این را بگویم. 332 00:19:40,487 --> 00:19:43,007 ماهی های بیشتری در این منطقه وجود دارد دریا اما هر ماهی متفاوت است. 333 00:19:43,007 --> 00:19:45,007 و تو آن ماهی را دوست داشتی 334 00:19:46,047 --> 00:19:48,047 - آیا دستمال کاغذی دارید؟ 335 00:19:48,087 --> 00:19:50,287 - نه، اما می تونی از پاپیون من استفاده کنی. 336 00:19:50,287 --> 00:19:52,287 - اشکالی ندارد. 337 00:19:54,087 --> 00:19:55,767 - اینجا 338 00:19:55,767 --> 00:19:59,167 - متشکرم، مایکل. تو ماهی خوبی هستی. 339 00:20:01,007 --> 00:20:03,007 - هی. 340 00:20:04,647 --> 00:20:07,927 آیا شما همان مردی هستید که متنفر هستید؟ افراد همجنسگرا و پناهندگان معلول؟ 341 00:20:09,807 --> 00:20:11,807 - بله. - - چی؟ 342 00:20:12,007 --> 00:20:15,567 - 10 ثانیه فرصت دارید که از آن خارج شوید اینجا قبل از اینکه به آرسه شما لگد بزنیم. 10... 343 00:20:15,567 --> 00:20:20,087 - باشه، شاید الان مجبور بشم برم، اما لطفا بدانید که من متنفر نیستم همجنسگرایان یا پناهندگان معلول 344 00:20:20,089 --> 00:20:21,647 - اما شما فقط گفتید که دارید. 345 00:20:21,647 --> 00:20:23,167 - من وقت ندارم توضیح بدم 346 00:20:23,167 --> 00:20:27,567 اما شما یکی از بهترین ها هستید فوق العاده و زیباترین ماهی در تمام اقیانوس 347 00:20:27,567 --> 00:20:31,607 و هر کسی خواهد بود خیلی باورنکردنی خوش شانس برای گرفتن شما در یک قلاب یا در شبکه آنها. 348 00:20:31,607 --> 00:20:33,607 باشه من باید برم 349 00:20:41,447 --> 00:20:44,447 - سر راه ما خواهد آمد. 350 00:20:45,167 --> 00:20:48,847 امروز اتفاق می افتد. 351 00:20:50,727 --> 00:20:55,767 همه چیز را به شما می گویم. 352 00:20:57,167 --> 00:21:00,767 353 00:21:01,127 --> 00:21:03,127 354 00:21:03,687 --> 00:21:05,967 355 00:21:07,607 --> 00:21:10,687 در لباس مبدل. 356 00:21:12,287 --> 00:21:15,167 357 00:21:16,247 --> 00:21:20,327 امروز اتفاق می افتد. 358 00:21:22,687 --> 00:21:25,567 359 00:21:27,847 --> 00:21:30,847 سر راه ما خواهد آمد. 360 00:21:31,847 --> 00:21:34,127 زیرنویس‌ها توسط Maia Carr Heke. 361 00:21:34,127 --> 00:21:38,127 زیرنویس ها با پشتیبانی NZ On Air. 362 00:21:38,127 --> 00:21:41,207 www.able.co.nz حق چاپ 2026